诗词大全 名家 朝代 专题 名句

詶湖州崔郎中见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡酬答湖州崔郎中寄诗之作,赞其诗风由华丽转趋平淡自然,并感念对方虚席相待之深情,表达了诗人对友人高洁品格的推崇及乘兴往访的期待。

译文

风筝在秋空中吟鸣,发出的并非指甲拨弦之声。 您高雅的心灵深处,自有如《咸》《英》般的雅乐相伴。 往昔与您同游时,您的文辞好似司马相如般华美。 如今寄来新诗,风格却类同陶渊明般冲淡自然。 岁月磨砺使智慧益增,闲适吟咏令诗艺更精。 这难道不是山水之乡的滋养,使心神澄澈、灵机荡漾吗? 水洲上烟雾缭绕蕙兰摇曳,溪雨中彩虹悄然生成。 您为我虚设上舍以待,我定当乘兴前往赴约。

注释

詶:同“酬”,酬答、和诗 风筝:此处指悬挂于檐下或空中的风铃,非现代纸鸢 不肖:不像,不同于 指爪声:指弹拨丝竹乐器之声 灵府:心灵,精神世界 律吕:古代音律统称,代指音乐 咸英:相传尧乐《咸池》与帝喾乐《六英》,喻指高雅纯正之乐 马长卿:西汉辞赋家司马相如,字长卿,以辞藻华丽著称 磨砻:磨砺锻炼 神机:指人的精神灵性或创作灵感 冯君:即凭君,劳烦您之意 上舍:上等客舍,尊称对方为自己准备的居所

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用对比与典故。以“马长卿”与“陶渊明”对举,精准概括友人诗风由绮丽向平淡自然的蜕变,既赞其才情又赏其境界。“磨砻老益智,吟咏闲弥精”一联,道出岁月沉淀与心境闲适对诗艺的升华,富含哲理。诗中“渚烟蕙兰动,溪雨虹蜺生”以清丽笔触勾勒湖州山水之美,情景交融,暗合友人“神机清”的创作状态。全诗语言雅洁,情感真挚,既有对友人才德的推崇,又含乘兴往访的欣然期待,体现了刘禹锡晚年诗风的醇厚与通达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品