提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡任和州刺史期间,寄赠时任唐州刺史的友人杨归厚。诗中描绘淮西战后春景,以旧战场上新耕之象寄托对和平的珍视与对友人的慰勉之情。
译文
淮西一带春草茂盛生长,
淮水蜿蜒流淌泛着波光。
燕子飞入新建的村落里,
百姓在昔日战场耕耘忙。
可敬那巡视春耕的太守,
停马驻足凝望斜阳桑林。
注释
淮西:唐代方镇名,治所在今河南汝南,曾为藩镇割据之地
逶迤:形容水流蜿蜒曲折的样子
行春守:指春季巡视农事的州郡长官,此处指杨归厚
斜桑:夕阳映照下的桑林,暗喻农事将歇或时光流转
赏析
本诗以清新笔触写战后复苏之景,艺术上善用对比,“新村落”与“旧战场”并置,凸显战乱平息后民生重振的欣慰。燕归人耕的意象自然流转,寓情于景而不露痕迹。尾联刻画友人立马看桑的细节,既赞其勤政爱民,又含岁月静好之叹。全诗语言质朴而意境深远,将历史沧桑与现实安宁熔铸一体,体现了刘禹锡沉郁中见明朗的独特诗风,名句“人耕旧战场”尤具震撼力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。