提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡晚年闲居洛阳时，借岁夜咏怀抒发仕途失意与故友零落之悲，以旷达自解，体现其历经沧桑后淡泊自守的人生态度。
译文
整年都不得志，新年到来又能怎样呢？
回想昔日同游的友人，如今还剩下几个？
把清闲当作自在，用长寿来弥补虚度的光阴。
春色不因人事而改变，即便幽居独处也照样降临。
注释
弥年：整年，终年
蹉跎：时光白白流逝，指仕途困顿、抱负未展
故：依旧，照旧
见过：来到此处，指春光依然照临幽居之所
赏析
全诗语言质朴深沉，情感由悲转旷。首联以反问起笔，道尽长年失意之无奈；颔联忆旧伤逝，感慨人生无常；颈联以“闲”为“自在”，以“寿”补“蹉跎”，展现诗人于困厄中自我宽慰的豁达胸襟；尾联借春色无情反衬幽居之静，寓含对自然恒常与人事变迁的哲思。名句“以闲为自在，将寿补蹉跎”凝练传神，既承袭儒家安贫乐道之志，又融道家顺应自然之理，彰显刘禹锡特有的坚韧与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。