提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年居洛阳时酬和白居易之作，仿齐梁体描绘洛城春景与闲适生活，抒发老而弥乐、安于退隐的豁达情怀。
译文
帝都洛阳正宜入春游览，游人们喜悦之情绵长不绝。
芳草生长如石崇金谷园般繁茂，鲜花盛开似莫愁女居所般艳丽。
断续云霞映衬出山峦秀色，轻柔微风荡漾起水面波光。
楼前是昔日戏马驰骋之地，树下乃旧时斗鸡娱乐之场。
白发老者自相结伴为侣，碧绿美酒也斟满了酒杯。
在潘岳园中观赏花木种植，于谢灵运别墅里浏览池塘风光。
极度闲适宛如隐逸之士，年岁渐老也不觉悲伤凄凉。
若问我有何功德成就，不过是佩着银黄印绶荣归故乡游乐罢了。
注释
季伦谷：指西晋石崇（字季伦）的金谷园，喻园林繁盛
莫愁坊：借指美女莫愁所居之处，喻花开娇艳
戏马地：古时骑马游乐或演武之所
鬬鸡场：古代斗鸡娱乐场所，泛指游乐胜地
绿酒：新酿未滤之酒，色微绿
潘园：西晋潘岳的园圃，代指名园
谢墅：南朝谢灵运的山庄，代指雅致居所
银黄：银印黄绶，代指官爵荣宠
赏析
此诗仿齐梁体，辞采清丽而不失疏朗。诗人以“草生”“花出”“断云”“轻风”等意象勾勒洛城明媚春光，对仗工稳，音韵流美。中段由景及人，写白头伴侣、绿酒满觞之乐，将历史遗迹融入当下闲游，时空交织。尾联以“至闲似隐逸”点明心境，虽曾佩银黄显达，今却安于老去，毫无悲戚。全诗在绮丽形式中注入旷达情志，既承齐梁风华，又具中唐士大夫从容自适的精神风貌，体现了刘禹锡晚年诗风的圆融通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。