提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡和董庶中之作，借赠尹果毅抒发对一位怀才不遇、战功被夺的老将的深切同情，同时寄托自身贬谪失意之悲愤。
译文
从前听《东武吟》，壮年时心中已生悲慨。
为何如今沦落失意，又听到您这辛苦凄凉的言辞。
您说有位穷巷之士，年少时颇崇尚奇节。
读得玄女兵符，生来便逢边疆战事。
借游侠之名结交豪杰，与幽并健儿为友。
往来于长楸大道间，能背负双鞬纵马奔驰。
天宝末年战乱崩腾，燕南大地尘烟昏暗。
战火延烧至咸阳，朝廷下诏征调神武之师。
那时他投身军幕，插羽书扬金羁奔赴前线。
万夫列阵辕门外，看他射箭正中戟支。
誓要洗雪国仇，从此辞别亲人挚爱。
半夜倚剑而起，仰观象征战事的蚩尤旗。
披甲战马晨风萧萧，阵云弥漫直至天涯。
阴风吹拂白草猎猎作响，旗帜矛槊光影参差。
勇气贯穿肺腑，视自身性命如遗物般轻忽。
生擒敌军白马将领，虏骑不敢追击。
权贵大臣上报战功，却随意更改了他的名姓。
终年肌骨劳苦，他人却印绶累累加官进爵。
宦官清扫宫禁之后，诸侯各自罢去宴乐。
上将获赐豪华府第，门前列戟森严不可窥探。
他眼眶泣血沾湿衣襟，天高路远申诉无期。
只得重返故乡之路，唯有孤影空自相随。
路上遇见乡里旧识，正是昔日所嗤笑的庸碌之人。
那人一言投合侯王心意，腰间已佩黄金龟印。
反问他为何自甘辛苦，可怜真是命运乖蹇。
回头顾盼随从车驾，得意之色悬于双眉。
他幡然醒悟世途险恶，抚心自省不合时宜。
田园已然荒芜湮没，只能流浪于江海之滨。
猛禽羽翼摧折，再也看不见翱翔云霄的姿态。
衰老容颜遮蔽了往昔逸气，孑然一身无人知晓。
寂寞中徒然效仿扬雄著书，长吟于书帷之下。
我为您发出哀婉诗韵，如同叩击瑶林玉枝。
若有知音识得其中真意，泪水潺湲流满面颊。
且饮您一杯酒，陶然自得足以慰藉心怀。
注释
东武吟：乐府旧题，多咏叹壮志难酬或边塞悲苦之情。
濩落：沦落失意，抱负不得施展。
玄女符：传说中黄帝得天授兵法符箓，此处指精通军事韬略。
幽幷儿：幽州、并州一带自古多出豪侠勇士。
长楸：古代道旁种植的楸树，代指宽阔大道。
双鞬：马上携带弓箭的器具，左右各一，形容武艺娴熟。
爟火：烽火，指安史之乱战火蔓延。
蚩尤旗：星名或旗名，古人视为战争征兆。
介马：披甲的战马。
数奇：命运不好，遭遇不顺，“奇”通“畸”，指单数、不偶。
草玄：汉代扬雄曾闭门著《太玄经》，后世用以喻指文人寂寞著述。
瑶林枝：比喻诗文清雅珍贵，亦暗含高洁之意。
赏析
此诗以叙事见长，通过老将少年尚奇、中年立功、晚年沦落的三段式人生轨迹，展现盛唐至中唐的时代剧变。艺术上善用对比手法，将老将“生擒白马将”的英勇与“名姓随意移”的不公并置，又以乡里庸人“腰佩黄金龟”反衬其“孑孑无人知”，强化了悲剧张力。“鸷禽毛翮摧”以猛禽折翼喻英雄失路，意象沉郁顿挫。全诗情感由悲慨转为苍凉，终以“陶然足自怡”作结，在哀怨中透出旷达，体现了刘禹锡诗风刚健深沉的特质，既是代人鸣不平，亦是自我身世之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。