提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡贬谪途中所作，描绘清晨赶路所见江头霜月、远村红树之景，抒发行役奔波之苦与羁旅愁思。
译文
马蹄踏过尘土上凝结的寒霜，明月照亮江边前行的道路。
赶路的行人晨起精神尚显锐利，栖息的鸟儿纷纷飞离相辞而去。
潺潺流水隔开了远处的村落，连绵山峦上长满了经霜的红树。
在这漫长遥远的关塞路途之中，来来往往没有片刻悠闲的步履。
注释
朝气锐：指清晨赶路时精神尚振作，亦暗含行役迫促之意
宿鸟：夜栖之鸟
缦山：绵延不绝的山峦
红树：经霜变红的树木，点明深秋时节
悠悠：形容路途遥远漫长
关塞：边关要塞，此处泛指旅途所经之地
闲步：从容安闲的步伐
赏析
全诗以白描手法勾勒早行图景，首联“马踏尘上霜，月明江头路”视听结合，霜月交辉中透出清冷孤寂。颔联以行人朝气与宿鸟辞去对照，动静相生，暗示旅途劳顿。颈联流水远村、缦山红树色彩明丽却反衬羁旅之愁。尾联直抒胸臆，“往来无闲步”道尽贬谪奔波之苦。语言质朴凝练，情景交融，于清丽秋景中寄寓深沉身世之感，体现了刘禹锡诗风沉郁而不失劲健的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。