提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡谪居朗州时登临司马错古城遗址所作。诗人借凭吊秦将司马错平定西南的旧垒，描绘荒城秋景与战争遗存，抒发对历史兴亡的深沉感慨与怀古幽情。
译文
当年司马错将军率领秦国军队，向西南进军奠定了边远地区的臣服。
古老的营垒矗立在清澈的江水之上，苍茫的烟霭遮蔽了高大的树木。
我在萧瑟的秋日登临此地，环顾四周赞叹前人的伟大功业。
护城河已被填平堆满了落叶，城墙虽高却爬满了秋天的藤蔓。
废弃的水井里长出耐寒的野菜，毁坏的台基上生出了野生的谷物。
耕田的人时常挖到古代的器物，夜雨过后泥土中多露出遗留的箭头。
楚地的关塞郁郁葱葱层峦叠嶂，蛮荒的溪流纷杂交错蜿蜒曲折。
只留下这几仞高的残破基址，让多少登高望远之人感伤不已。
注释
司马错：战国时期秦国名将，曾率军灭蜀并平定西南夷。
遐服：指边远地区归顺臣服。
故垒：古代军营或城堡的遗迹。
晦：遮蔽，昏暗不明。
萧辰：萧瑟凄清的秋日时光。
前躅：前人的足迹，此处指先辈的功业。
堑：护城河或防御壕沟。
墉：城墙。
鲁谷：野生谷物，一说为旅谷，即自生之谷。
遗镞：战争遗留下来的箭头。
数仞基：形容残存城墙基址的高度，仞为古代长度单位。
赏析
此诗以苍凉笔触勾勒古城废墟，艺术上善用今昔对比与细节白描。苍烟乔木、陈叶秋蔓等意象营造出浓郁的历史沧桑感，废井寒菜、宿雨遗镞等微观景物更将战争记忆具象化，极具画面张力。诗人由壮前躅转至伤远目，情感从对先贤功业的赞叹跌落至对兴亡无常的悲慨，沉郁顿挫。全诗融叙事、写景、抒情于一体，语言古朴凝练，体现了刘禹锡怀古诗雄浑深沉的独特风格，寄托了贬谪生涯中的身世之感与历史哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。