提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏汉代陈皇后失宠复幸之典故，寄托诗人自身遭贬后渴望重新被朝廷起用的政治情怀，以古喻今，含蓄深沉。
译文
仿佛还能听见车马辚辚之声，却再也看不见车轮碾过的尘土。
可叹那平阳公主府第中，曾有青春娇美的歌舞佳人。
金屋虽在而容颜已老，司马相如的词赋却依旧清新。
若有一朝能再度得宠，应当体恤那些曾经失意之人。
注释
辚辚：车行声，形容车马往来频繁。
綦下尘：车轮碾过留下的痕迹，代指昔日恩宠与繁华。
平阳第：汉武帝姊平阳公主府邸，卫子夫曾在此为歌女后被立为后。
金屋：典出“金屋藏娇”，指陈皇后阿娇失宠幽居长门宫之事。
文园：汉代文园令司马相如，曾作《长门赋》为陈皇后抒怨。
赏析
本诗以汉宫旧事寄寓身世之感，艺术上善用典故而不露痕迹。“车音想辚辚”以虚写实，通过听觉想象勾连今昔盛衰；“金屋容色在，文园词赋新”对仗工稳，将美人迟暮与文士才情并置，暗喻自身虽年华老去而忠忱未改。尾联“应知失意人”直抒胸臆，由古及今，将历史人物的悲欢转化为对现实政治际遇的深切期盼，情感沉郁顿挫，体现了刘禹锡咏史诗含蓄蕴藉、寄托遥深的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。