诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昏镜词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡借物讽喻之作,以昏镜喻指朝廷中蒙蔽圣听、粉饰太平的奸佞之臣,讽刺世人自欺欺人、讳疾忌医的丑态,寄托诗人对政治清明的深切忧虑。

译文

昏暗的镜子并非由优质金属铸成,黯淡无光失去了晶莹的光泽。 容貌丑陋的人大多自我欺骗,反而说这镜子比别的镜子更明亮。 既然看不见脸上的瑕疵,美丽的姿态便随着心意凭空而生。 每天对着它照四五次,还自言自语夸赞自己美貌倾城。 用绣花的丝带装饰镜背,用美玉制成的匣子来盛放它。 秦宫里的宝镜难道不贵重吗?只因不合他们的心意便被轻视。

注释

美金:指优质的铜料,古代制镜多用铜合金。 漠然:暗淡无光的样子。 晶:指镜面明亮的光泽。 陋容:丑陋的容貌。 妍态:美好的姿态。 琼瑛:美玉,此处指玉制的镜匣。 秦宫:代指宫廷或珍贵的古镜,典出秦宫方镜传说。 非适:不合适,不合心意。

赏析

本诗托物言志,构思精巧。诗人以“昏镜”为核心意象,层层剖析丑人爱昏镜的心理机制,从“自欺”到“随意生妍”,再到珍视昏镜而轻弃秦宫宝镜,生动刻画出讳疾忌愚者的荒诞形象。语言质朴犀利,讽刺入木三分。“瑕疵既不见,妍态随意生”堪称警句,不仅写尽庸人自扰之态,更深刻揭示了奸臣蒙蔽君主、颠倒是非的政治现实,体现了刘禹锡诗歌沉郁顿挫、寓意深远的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品