提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡读张九龄文集有感而作,借评述其忠恕之道与贬谪遭遇,抒发对贤相蒙冤的深切同情及自身身世之悲。
译文
圣人的教诲以忠恕为贵,至高的大道重在反躬自省。
礼法本身有什么可怨恨的呢?外在形迹中正体现着仁德。
美好的时光难以长久依靠,被暗中贬谪难道没有缘由吗?
韶阳庙如今寂寞冷清,英魂归来却再也见不到故人。
注释
张曲江:即张九龄,唐代名相,韶州曲江人,以忠直敢谏著称。
忠恕:儒家核心伦理,指尽心为人、推己及人。
观身:反省自身言行,修身养性。
色相:佛教语,此处借指外在表现或具体行事。
阴谪:指遭受不公正的暗中贬斥。
韶阳庙:祭祀张九龄的祠庙,位于其故乡韶州。
赏析
此诗融议论与抒情于一体,前四句以理入诗,精准概括张九龄恪守忠恕、躬行仁道的品格,彰显对其人格的崇高敬意。后四句笔锋转沉,“良时难久恃”道出贤臣遇合之艰,“阴谪岂无因”以反问暗讽朝政昏聩,寄寓深沉愤懑。结句“寂寞韶阳庙,魂归不见人”以景结情,将历史沧桑与个人悲慨融为一体,意境苍凉,余韵悠长,既悼先贤亦伤己身,体现了刘禹锡咏史诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。