提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡拟阮籍《咏怀》体所作,借追慕古贤忧国忘身之风骨,抒发自身坚守节操、不媚权贵而甘守清贫的志向,体现其刚直不屈的人格精神。
译文
往昔贤人多凭正气行事,忧心国事而不顾自身安危。
纵览千年历史往事,心灵与上古圣贤相通交融。
权贵之门虽标榜仁义,内心却充满痛苦与艰辛。
不愿学那弯腰如磬般谄媚之人,宁可让饭甑积尘忍受贫穷。
注释
使气:凭恃正气,指刚直不阿的品格
谋身:为个人利益打算
灵台:指内心、心灵
腰如磬:形容弯腰鞠躬、卑躬屈膝的谄媚姿态
甑生尘:典出范丹,喻指极度贫困,断炊已久
赏析
本诗语言质朴刚健,深得阮籍咏怀诗含蓄深沉之遗韵。诗人以“昔贤”自况,通过“目览千载”与“心交古人”构建跨越时空的精神对话,彰显孤高情怀。“侯门有仁义,灵台多苦辛”一联极具讽刺张力,揭露权贵虚伪本质与内心煎熬,对比鲜明。尾联用“腰如磬”与“甑生尘”两个典故形成强烈反差,宁守清贫不折腰的决绝态度跃然纸上,既是对古贤风骨的传承,更是刘禹锡屡遭贬谪仍坚守节操的自我写照,情感沉郁而骨力遒劲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。