提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡拟阮籍咏怀体所作，借老骥、鸷禽在肃杀秋景中的奋飞驰骋，抒发身处逆境而不衰的壮志豪情。
译文
北风呼啸令老马悲鸣，秋霜凛冽使猛禽振翅。
出门前路遥远漫长，平野之上层云密布阴沉。
骏马奔驰于极边塞外忽隐忽现，猛禽疾飞掠过华美树林。
若不是感怀这衰飒时节，怎能激发出如此雄壮之心。
注释
朔风：北风。
老骥：年老而良的马，喻指虽老犹有壮志者。
鸷禽：凶猛的鸟，如鹰隼之类。
层阴：重叠的阴云。
灭没：形容马奔驰极速，身影忽隐忽现。
绝塞：极远的边塞。
振迅：振翅疾飞。
华林：茂美之林。
衰节：指秋冬萧瑟衰败的时节。
赏析
全诗托物言志，以老骥与鸷禽自况，意象雄健苍劲。首联以“悲”“动”二字赋予物象强烈情感张力，颔联渲染前途艰险与环境压抑，颈联转写冲破阴霾的矫健姿态，形成鲜明对比。尾联直抒胸臆，点明主旨：正是外界的衰飒困厄，反而砥砺了内在的壮心。这种化悲凉为激昂的笔法，既承袭阮籍咏怀之深沉，又彰显刘禹锡特有的豪迈气骨，体现了中唐士人百折不挠的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。