提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡途经翠微寺有感而作，借追忆唐太宗昔日避暑行宫的盛况与今日荒凉之景对比，抒发盛衰无常、物是人非的历史兴亡之叹。
译文
当年君王曾到此游幸，
离宫别苑高耸入云间。
红旗招展迎接初夏，
清凉轩窗专为避暑而来。
御赐汤饼赏给都尉，
寒冰特颁上等人才。
如今龙髯已不可仰望，
唯有玉座积满尘埃。
注释
吾王：指唐太宗李世民
离宫：帝王正宫之外的别宫，此处指翠微宫
朱旗：红色旌旗，代指皇家仪仗
汤饼：唐代宫廷夏日赐臣下的面食
上才：指德才兼备的重臣
龙髯：传说黄帝乘龙升天时留下的胡须，后世喻指帝王遗踪或仙逝
玉座：帝王宝座
赏析
全诗运用今昔对比手法，前六句极写太宗避暑翠微宫的皇家威仪与君臣恩遇，气象恢弘；尾联笔锋陡转，以“龙髯不可望”暗喻圣主长逝，“玉座生尘埃”直写遗迹荒芜。由盛转衰的强烈反差，将历史沧桑感凝于具象之物，语言简练而意蕴深沉，体现了刘禹锡怀古诗沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术特色，令人读之顿生兴亡之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。