提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别僧人惟良上人所作,记述山僧夜访高斋、论道参禅之事,展现清幽禅境与超脱尘俗的精神契合。
译文
在高洁的书斋中洒扫寒水,这天傍晚山中的僧人到来。
玄妙大道本无门锁关隘,珍贵经书也须舍弃文字执着。
灯火通明香气弥漫室中,月当正午寒霜凝结大地。
言语说到不可言说之境,世间俗人都已沉沉睡去。
注释
高斋:高雅洁净的书斋或居所
玄牝:指天地万物生成的根源,喻指深奥的佛道之理
琼书:对佛经或道家典籍的美称
舍文字:谓超越语言文字的表象,直指心性本源
月午:月亮运行至中天,即午夜时分
不言时:指言语道断、心行处灭的悟道境界
赏析
全诗以清寒静谧之境烘托禅悟之深,艺术上融景入理,意境空灵。颔联“玄牝无关锁,琼书舍文字”直揭禅宗不立文字、直指人心之旨,语言简净而意蕴深远。颈联以灯香月霜营造澄澈氛围,视听触觉交融,衬托主客精神交流之纯粹。尾联“语到不言时,世间人尽睡”堪称名句,既写夜深人静之实景,更喻世人沉沦迷梦、唯觉者独醒的孤高境界,将送别之情升华为对超越性智慧的礼赞,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。