提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡送别罢职归乡的熊判官，并托其向江西裴中丞致意。诗中既叙友人仕途际遇与归乡情景，又赞裴氏治政贤明，兼寄自身江湖漂泊之慨。
译文
科举应试的志向尚未实现，担任幕僚的岁月却已流逝。
行箧中留着司马相如般的辞赋，袖里藏着刘弘荐贤的书信。
忽然看见夏日树木葱茏幽深，不禁怅然思念起自己的故居。
你再次手持州民的名刺，归去拜谒那独掌一城的长官。
你的家世实在容易知晓，名胜绝景倾动整个乡里。
人们都说你是北郭先生那样的隐士，门前停满了卿相的车马。
钟陵的云气绵延千里，西江之水环绕着城郭流淌。
朱红的栏杆映照着河宫，酒旗亭台掩映在绿云般的树丛中。
前年此地初缺太守，皇帝慎重选拔出自宫廷。
天子临轩亲自授予郡守印信，认为得到合适人选才交付此任。
当时您治理左冯翊，堪称天下第一等的政绩。
重臣手持牙璋符节，优厚的诏书用青纸颁发。
迎风施政使奸猾吏员被免职，先让疲惫的百姓感到欢喜。
像何武弹劾腐儒那样严明，似陈蕃礼遇高士那般谦恭。
昔日曾登上君子之堂，腰间佩带的绶带还是黄色。
汾阴之地蕴藏宝气，赤堇山多出奇异锋芒。
整理简册离开曲台署，佩戴鞬囊来到历阳任职。
在华美筵席上陪您欢笑，兰室之中承袭您的芬芳。
如今风水形势忽然改变，江湖阻隔遂致彼此相忘。
若您有机会代为问候，请告诉他我已老于沧浪水滨。
注释
射策：汉代科举考试方法，此处指参加科举求取功名。
从事：州郡长官的僚属，指熊判官所任幕职。
岁云除：岁月流逝、年终之意。
马卿赋：借指司马相如的辞赋，喻熊判公文才出众。
刘弘书：晋代刘弘善于荐贤，此处喻指推荐信或举荐之情。
专城居：指主宰一城的太守或刺史府邸。
北郭生：指东汉隐士北郭先生，喻熊氏虽隐居而名望崇高。
宸扆：帝王宫殿中的屏风，代指朝廷或皇帝。
左冯翊：汉代三辅之一，此处借指裴中丞曾任要职之地。
牙璋：古代发兵或传达命令的符信。
青纸：魏晋以来诏书多用青纸，以示尊贵。
何武：西汉名臣，以刚正不阿、纠劾不法著称。
陈蕃：东汉名臣，以礼贤下士、尊重高洁之士闻名。
曲台：汉代殿名，掌管礼仪，此处代指礼部或太常寺。
沧浪：指沧浪之水，喻指隐居江湖或贬谪漂泊之境。
赏析
此诗结构严谨，叙事与抒情交融。前半部分写熊判官怀才未遇、罢职归乡，以“夏木深”触发乡愁，情景相生；中段铺陈裴中丞治绩，用典精切，“迎风奸吏免，先令疲人喜”对仗工稳，彰显良吏风范。末段追忆往昔交游，以“风水忽异势”转折，道出世事变迁与宦海浮沉之叹。结句“为话老沧浪”含蓄深沉，将个人身世之感融入送别寄语，既托人致意，又自伤迟暮，体现了刘禹锡诗歌沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。