提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别友人后收到来信所作，追忆青门桥畔挥手相别之景，抒发对友人的深切思念与期盼重逢之情，语言质朴而情意绵长。
译文
前些日子送你离去，在青门桥边挥手告别。
道路转弯再也看不见你的身影，耳边还回响着马儿的嘶鸣声。
如今收到你出关后的来信，算来行程已过去许多时日。
待到春天归来时我仍等你到来，一同采撷芬芳的兰苕结为知己。
注释
青门桥：长安城东南青门外桥梁，唐代送别常经之地
萧萧：马鸣声，形容离别时马嘶之声凄清悠远
出关书：友人离开关中后寄来的书信
芳兰苕：香草名，喻高洁情谊或美好约定
赏析
本诗以时空转换结构全篇，前四句追忆送别场景，“路转不相见，犹闻马萧萧”以视听结合手法，将目送友人远去的不舍刻画得含蓄深沉。后四句由眼前书信转入未来期许，“春还迟君至”既点明时节又暗含等待之殷切。全诗语言简淡自然，不事雕琢而情致婉转，以“芳兰苕”作结，将友情升华为高洁的精神契合，体现了刘禹锡诗歌情深意远、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。