提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《初夏曲三首》其二,描绘春尽夏初时节幽静庭院景象,借孤蝶寻花寄托诗人对时光流转的细腻感怀与淡淡孤寂之情。
译文
繁盛的春光已然过去,
千万户人家笼罩在浓密的绿荫之中。
巢中的鸟儿呼唤幼雏嬉戏玩耍,
园中果实沉甸甸地压弯了枝条。
一只寂寞的蝴蝶独自飞舞,
探入花丛寻觅那迟开的晚花。
注释
繁华:指春日百花盛开、热闹繁盛的景象
阴阴:形容树木枝叶茂密、绿荫浓深的样子
命子:呼唤幼鸟,指母鸟哺育或逗弄雏鸟
坠枝斜:果实成熟沉重,致使枝条低垂倾斜
窥丛:探身进入花丛深处探寻
晚花:初夏时节残存或迟开的花朵
赏析
本诗以细腻笔触勾勒初夏庭院的静谧生机。前四句通过“阴阴”绿树、禽鸟戏子、果坠枝斜等意象,展现春去夏来万物自得的自然节律,动静相宜。尾联转写“寂寞孤飞蝶”寻觅“晚花”,以蝶之孤独执着暗喻诗人对逝去美好的眷恋与坚守。全诗语言清丽含蓄,由盛转寂的情感脉络自然流淌,在寻常景物中寄寓深沉的生命感悟,体现了刘禹锡诗歌婉约深致的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。