诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送春曲三首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡《送春曲三首》其二,借暮春残景抒写时光流逝之叹。诗人以草木荣枯喻人生盛衰,语言质朴而意蕴深沉,寄托了对青春不再、繁华易逝的深切感伤与哲理思考。

译文

春天已经走到尽头,缓缓消逝如同人渐渐老去。 透过树叶看见凋零的残花,放眼望去连天都是茂盛的青草。 可惜那曾经绚烂的桃花与李花,从此便与平凡的桑树枣树一样默默无闻了。

注释

冉冉:形容时光或事物缓慢渐进的样子。 可怜:此处意为可惜、可叹,非现代汉语中怜悯之意。 桑枣:桑树与枣树,代指寻常朴实的树木,与前文桃李之艳丽形成对比。

赏析

本诗以“春已暮”起兴,将自然节序与人生衰老巧妙勾连,“冉冉如人老”一句化抽象时间为具象生命体验,极具感染力。后两句通过“残花”与“青草”、“桃李”与“桑枣”的双重对照,既写出暮春实景,又暗喻盛极而衰的人生规律。语言平易却含思深婉,在惜春之情中融入对荣枯代谢的冷静观照,体现了刘禹锡诗歌沉郁中见哲思的艺术特色,令人回味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品