提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《送春曲三首》其一,作于诗人晚年。借暮春景象抒发时光流逝、世事变迁之叹,寓含对生命无常与政治沉浮的深沉感慨,语言简淡而意蕴悠长。
译文
春天渐渐走向迟暮,
面对晚春思绪悠远绵长。
风云变幻时日已然更改,
花叶凋零彼此相互摧折。
春光漠漠然向空中逝去,
不知何时才能从天际归来。
注释
向晚:临近结束,指暮春时节
悠哉:思绪悠远绵长的样子
自相摧:花叶自然凋落,互相摧折
漠漠:广漠迷茫、无声无息的样子
天际来:指春光或美好事物重新回归
赏析
本诗以简淡笔触勾勒暮春图景,艺术上善用叠词与对仗,“漠漠”状春光消逝之茫然,“自相摧”写花叶零落之无奈,意象凝练而富有张力。情感层面超越一般伤春,将自然代谢与人生际遇、世事变迁相融合,流露出对时光不可逆的哲思与身世之感。“何时天际来”以问作结,余韵悠长,既是对春的追问,亦暗含对理想与生机的渺茫期盼,体现了刘禹锡沉郁中不失旷达的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。