诗词大全 名家 朝代 专题 名句

抛毬乐词 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘禹锡所作《抛毬乐》组诗之一,描绘宴席间抛球助兴的欢娱场景,展现唐代酒令游戏风俗与文人雅集之乐。

译文

五彩丝线绣成的圆球精美团圆, 登上您铺设玳瑁饰品的华贵筵席。 最适宜在红烛摇曳的光影下玩耍, 偏偏又称心于落花纷飞的庭院前。 尊贵的客人若是率先起身参与, 理应获赠一艘彩船作为奖赏。

注释

五彩绣团圆:指用五色丝线绣制而成的彩球,形制圆润精美 玳瑁筵:以玳瑁装饰的珍贵宴席,喻指主人待客之隆重奢华 偏称:恰好相配、格外适宜之意 上客:尊贵的宾客 赠一船:唐代酒令游戏中对胜者或积极参与者的特殊赏赐

赏析

此诗以明快笔触勾勒唐代宴饮抛球游戏的生动画面。首联以“五彩”“玳瑁”铺陈器物之美,颔联“红烛下”“落花前”巧构光影与自然的交融意境,将游戏置于良辰美景之中,倍增雅致情趣。尾联以“赠一船”点出酒令规则,既显宾主尽欢之热烈,又暗含对贵宾的敬重。全诗语言清丽流转,节奏轻快如球跃筵间,以小见大地折射出中唐文人宴集文化中游戏与诗意并重的独特风貌,堪称民俗题材中的清雅之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品