提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡贬谪朗州期间所作，生动描绘了当地少数民族的语言服饰、狩猎祭祀等风俗，展现了诗人对边地文化的细致观察与客观记录。
译文
蛮人的语言听起来像钩辀鸟鸣般难懂，
他们身穿色彩斑斓的布衣。
熏烤狸猫并挖掘沙鼠作为食物，
按照时节祭祀祖先盘瓠。
忽然遇见骑马而来的中原客人，
惊慌回望如同受惊的獐子一般。
腰间别着斧头登上高山，
随心而行并不遵循旧有的道路。
注释
钩辀：象声词，形容鹧鸪叫声，此处喻指蛮语难懂
斑斓布：指色彩鲜艳错杂的织物，即南方少数民族特有的斑布
熏狸：用烟熏法捕捉或烹制狸猫
沙鼠：穴居于沙土中的鼠类，为当地野味
盘瓠：古代南方少数民族传说中的始祖神犬
麏：兽名，即獐子，性胆怯易惊
意行：凭心意随意行走，不拘泥于既定路线
赏析
全诗以白描手法勾勒蛮地风物，前四句从听觉、视觉及习俗入手，语言质朴而画面鲜明；后四句转写人物动态，“恍若惊麏顾”以獐子喻人，传神刻画出山民偶遇外人时的惊惶与淳朴。末句“意行无旧路”既写实又寓深意，展现其顺应自然、不受拘束的生命状态。诗人摒弃猎奇与偏见，以平等视角记录异俗，体现了唐代文人开阔的文化胸襟与人文关怀，在风俗诗中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。