提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡途经顺阳时所作，借荒凉古迹追忆安史之乱中鲁炅守城往事，以景衬史，抒发对盛衰兴亡的深沉感慨与历史沧桑之叹。
译文
清晨辞别官军驿站，向前眺望通往顺阳的道路。
荒野流水侵蚀着孤坟，秋日寒虫蛀蚀着旧宫树木。
曾经听闻天宝末年，安史叛军向西南方向奔袭。
当年守城的鲁将军，便是从此地拔营离去。
注释
顺阳：唐代县名，今河南淅川一带，为南北交通要冲。
啮：咬，此处形容水流冲刷侵蚀堤岸或坟冢。
镂：雕刻，此处指秋虫啃噬树木如雕镂般留下痕迹。
天宝末：指唐玄宗天宝十四载（755年）安史之乱爆发前后。
胡马：指安禄山、史思明率领的叛军骑兵。
骛：奔驰，疾行。
鲁将军：指唐代将领鲁炅，安史之乱中曾坚守南阳等地。
拔城：指撤出城池或攻占城池，此处结合史实指鲁炅兵败弃城而去。
赏析
全诗以白描手法勾勒顺阳荒芜景象，“野水啮荒坟，秋虫镂宫树”一联尤为精警，以“啮”“镂”二字赋予自然物以残酷动感，将岁月侵蚀与战乱创伤具象化。后二句由景入史，追述天宝末年鲁炅守城败退旧事，不言悲而悲意自现。诗人借眼前残破遗迹与往昔烽火记忆交织，以小见大，在冷静叙述中寄寓对国运衰微的深切忧思，体现了刘禹锡怀古诗沉郁苍凉、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。