提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡途经宜城古驿时所作，借荒城孤驿、残碑宿麦等意象，抒发对历史兴废的深沉感慨与羁旅苍凉之情。
译文
野外的流水环绕着空旷的古城，
行人的车马在孤寂的驿站扬起尘土。
荒芜的台基旁斜生着杂树，
向阳的石碑上刻着古老的题额。
行人步履迟缓地经过此地，
温暖的春风正吹拂着隔年的冬麦。
注释
空城：指人烟稀少、荒废冷落的古城。
孤驿：偏僻孤寂的驿站。
石碣：圆顶或方形的石碑。
阳镌额：指石碑正面（阳面）刻有标题文字。
靡靡：形容行走迟缓、精神不振的样子。
宿麦：去年播种、越冬后于次年成熟的麦子。
赏析
全诗以白描手法勾勒宜城古迹的荒凉图景，艺术特色在于动静相生与冷暖对照。野水、荒台、石碣等静物承载历史沧桑，而行尘、温风、宿麦则注入当下生机，形成时空张力。“靡靡度行人”既写旅人疲惫之态，更暗喻面对兴废遗迹时的沉重心情。末句“温风吹宿麦”以乐景衬哀情，自然界的生生不息反衬出人事代谢的无常，将怀古幽思融入平淡景物之中，含蓄隽永，余味悠长，体现了刘禹锡沉郁而不失温润的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。