提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借团扇喻指失宠宫人，承袭班婕妤《怨歌行》传统。刘禹锡以物写人，通过团扇由夏入秋被弃的命运，抒发红颜易老、恩宠难恃的深沉哀怨与身世之悲。
译文
团扇啊团扇，曾在清暑殿中为您驱热纳凉。
秋风一旦吹入庭院树木，从此便与您不再相见。
扇面上虽绘有乘鸾仙女，如今却已布满灰暗蛛网。
待到明年再入怀袖之时，恐怕已是织机上新裁的素绢了。
注释
奉：侍奉，此处指为君王扇风纳凉。
清暑殿：宫殿名，泛指夏日避暑之所。
乘鸾女：传说中骑乘鸾鸟的仙女，此处指团扇上所绘图案。
苍苍：形容颜色灰暗陈旧貌。
虫网：蜘蛛网，喻指久置不用、蒙尘废弃。
机中练：织机上刚织成的白色熟绢，代指新制的团扇。
赏析
全诗托物言志，以团扇盛衰隐喻宫妃命运，深得汉魏乐府遗韵。“秋风入庭树”一句以景结情，自然过渡至恩断义绝之境，含蓄蕴藉。末二句尤为沉痛，不言旧扇被弃之悲，反言新扇将代之惧，以“别是机中练”点出新人换旧人的残酷现实，将失宠者的绝望与对无常命运的慨叹推向极致，语言质朴而意蕴深长，体现了刘禹锡拟古乐府的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。