提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张震所作闺怨词，借江南春景反衬离愁。上片忆昔日庭院温馨，下片叹音书难寄、相思无诉，以暮春黄昏之景收束，婉约深致地抒发了女子怀人之情。
译文
春光如此明媚动人，春天已来到江南的道路上。
柳芽初绽仿佛在晴光中嬉戏，笑那梅花老去，落花纷纷无数。
庭院里还带着料峭轻寒，罗幕垂下护着窗纱，金鸭炉中香暖，锦屏幽深，还记得曾经在此相伴相守之处。
天边虽有书信传来，却不知用什么办法传递心中的千丝万缕。
无处倾诉相思之苦，只能徒然惆怅，看那朝云暮雨变幻无常。
独自倚着曲折的栏杆，在临近黄昏时久久伫立，心底的心事，眼边的愁绪，试问这春天可曾知晓？
注释
柳眼：指初生的柳叶，形如人眼，常喻春意萌动。
落英：飘落的花瓣。
峭寒：料峭的春寒。
金鸭：鸭形铜制熏炉，用以焚香取暖。
看承：照顾、陪伴，此处指昔日相聚的时光。
尺素：书信的代称，古人以绢帛写信，长约一尺。
心缕：心中缠绵不绝的情思。
朝云暮雨：既指自然景象，亦暗喻世事无常或欢情短暂。
曲阑干：弯曲的栏杆。
赏析
此词以乐景写哀，上片“柳眼弄晴晖”生机盎然，却以“笑梅老”暗伏时光流逝之叹；“金鸭暖”与“峭寒”对照，凸显今昔冷暖之别。下片直抒胸臆，“何计传心缕”道尽沟通之困，“朝云暮雨”化用典故，将相思之渺茫具象化。结句“借问春知否”以拟人手法收束，将无形愁绪托付于春，含蓄蕴藉，余韵悠长，深得婉约词要眇宜修之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。