提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张震所作闺怨词，借暮春景物与衣饰细节，抒写女子因离别而身心憔悴、相思入骨的哀愁，以燕之自由反衬人之困守，情致婉曲动人。
译文
香罗金缕衣已宽松到了极致，
如今的心境再也不似往昔在娘家时那般无忧。
千万条柳丝幽暗才刚开始飘飞柳絮，
一点梅子酸味已然附着在枝头。
金饰的背子，玉制的东西佩饰，
往日的欢愉只换来了如今两地的相思。
伤心之人竟比不上风前的燕子，
它们还懂得穿过帘幕自由地飞舞。
注释
宽尽：指衣衫因消瘦而变得极其宽松。
旧家：指女子未出嫁时的娘家。
柳暗：形容柳色浓密幽深。
梅酸：指梅子初结，味尚酸涩，点明暮春时节。
金底背：指饰有金线的背心或外衣。
玉东西：指玉制的佩饰或酒器，此处泛指精美妆饰。
前欢：指往日相聚时的欢乐时光。
犹解：尚且懂得，还能。
赏析
此词艺术特色在于以物象写心象，开篇“宽尽”二字极言消瘦之甚，直诉离愁蚀骨。“万丝柳暗”“一点梅酸”对仗工稳，以暮春典型意象烘托时光流逝与心境变迁。下片“金底背，玉东西”以华美服饰反衬内心凄凉，形成强烈张力。结句“伤心不及风前燕”堪称名句，以燕之穿帘度幕的自由灵动，反衬闺中人的困守与无奈，将相思之苦推向极致，含蓄蕴藉，余韵悠长，深得婉约词旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。