诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八声甘州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代祝寿之作,借秋景祥瑞与庭闱欢宴,颂扬寿主德高望重、家族昌盛及国恩荣宠,寄托长生久视之美好祝愿。

译文

秋叶纷纷飘落于水边平地,秋色弥漫在寒空之际。 庆贺屏山南麓,绿藻间龟游嬉戏,青松下仙鹤翩舞。 祥瑞之气缥缈如非烟非雾,喜庆之色若隐若现。 帘幕间秋风轻拂,香炉烟雾缭绕迷蒙。 正值厅堂为长辈祝寿,歌舞簇拥乐声悠扬,欢悦之情层层叠叠。 何况阶前芝兰玉树满堂,行将见到黑发康健的寿翁。 看天下太平,画戟上栖息着乌鸦,更重新开启大国荷花的荣封盛典。 愿人永不衰老,年年沉醉赏景,满院芙蓉盛开不败。

注释

亭皋:水边的平地 屏山:指屏风或喻指山形如屏 龟游绿藻:象征长寿祥瑞 鹤舞青松:喻指高洁长寿 非烟非雾:形容祥瑞云气朦胧美妙 金风:秋风 香篆:盘香燃烧时形成的篆文状烟迹 庭闱:父母居处,代指家庭祝寿场所 芝兰满砌:比喻子孙贤良繁盛 黑头公:指头发未白、健康长寿之人 乌栖画戟:典出《诗经》,象征天下太平无事 大国荷荣封:指受朝廷封赠殊荣

赏析

此词以秋景起兴却无悲凉之意,反以龟鹤、祥云等意象营造祥瑞氛围,突破传统悲秋窠臼。上片写景寓祝,下片叙事抒情,由庭闱之乐延伸至家国荣宠,层次分明。“芝兰满砌”“乌栖画戟”等典故运用贴切,既赞寿主子嗣贤良,又颂其功业显赫。全词语言典雅富丽,情感真挚热烈,将个人寿庆与盛世气象融为一体,体现了宋代寿词雍容华美的艺术特色与对生命长久的深切礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

佚名的其他作品