提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代白君瑞咏梅佳作,借描绘雪中寒梅之清绝姿态与画梅之神韵,寄托超脱尘俗、涤荡心虑的高洁情怀,意境清雅幽远。
译文
梅花如玉骨冰肌般晶莹,天生洁净明朗,曾在皑皑白雪中得见其真容。
那超然物外的隐士,细细窥探大自然的巧思,将其神韵收束于笔端。
一枝梅影落在精美的信笺之上。
便仿佛感觉到清风拂过、夜色生寒。
试着在松窗之下,趁闲暇时展开观赏,世俗的烦忧便全都消散了。
注释
玉骨冰姿:形容梅花洁白晶莹、傲寒挺立的风姿
清楚:清净明澈,不染尘埃
物外幽人:指超脱世俗的隐逸之士或画家
天巧:自然造化的精妙神工
毫端:笔尖,代指绘画或书写
云笺:饰有云纹的精美纸张
俗虑:世俗的烦恼与杂念
捐:舍弃,消除
赏析
本词以咏梅为题,实则赞画兼抒怀。上片写梅之天然风骨与画家捕捉神韵之妙,“玉骨冰姿”状其形,“收入毫端”传其神,虚实相生。下片由画入情,“一枝影落云笺”化静为动,通感手法令观者如临寒夜清风之境。结句“俗虑都捐”点明主旨,将审美体验升华为精神净化。全词语言清丽,意境空灵,既得梅花孤高之神,又显文人雅士超然物外之趣,堪称咏物词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。