提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王从叔所作，以柳絮浮萍喻人生聚散无常，抒写羁旅漂泊之苦与离别之痛，语言浅白而情意深婉，道尽世态炎凉与别言虚妄。
译文
风中的柳絮和水上的浮萍，
相聚离散都显得那样无情。
夕阳斜照的路上经过无数短亭长亭，
今天这已是第几段行程？
有多少往事令人怜惜，
又能经受得住几个春天的消磨？
分别时说的话语总是让人伤心，
可哪曾有一个字是真心实意？
注释
柳絮：随风飘飞之物，喻身世飘零、聚散无定
水中萍：浮于水面随波逐流，象征漂泊无依
短长亭：古时驿路旁供行人休息或饯别的亭子，十里一长亭，五里一短亭
何限事：无限多的往事或愁绪
可怜生：令人怜惜，“生”为语助词，无实义
消：经受、度过
一字真：一句真话，指别时言语多为虚饰敷衍
赏析
本词以“风中柳絮水中萍”起兴，意象贴切地勾勒出人生漂泊与聚散无常的苍凉底色。“斜阳路上短长亭”将空间延展与时间流逝交织，强化了羁旅疲惫感。下片由景入情，“能消几度春”以反问句式道出生命在离愁中虚耗的无奈。结句“别时言语总伤心，何曾一字真”直抒胸臆，撕破温情面纱，揭示人间别语多属虚应故事，情感由哀婉转为沉痛，具有强烈的现实批判意味，使全词超越一般离愁别绪，升华为对人情虚伪的深刻洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。