提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈咏物佳作，借写杨花飘落池水之景，以细腻笔触描绘其轻盈姿态与沾湿难归的结局，寄寓对微小生命执着而悲悯的深情。
译文
池塘之上没有微风，只有夕阳余晖静静洒落，
雨后初晴，杨花在空中自在纷飞。
只因凭着纤弱的身躯想要凌越清澈如镜的水面，
却被水沾湿无穷无尽，再也无法飞回原处。
注释
落晖：夕阳的余晖
杨花：柳絮，此处指飘飞的柳絮
纤质：纤细轻柔的质地，指杨花
凌：逾越、掠过
清镜：比喻清澈平静如镜的池水
湿却：被水沾湿
赏析
全诗以静衬动，首句“无风有落晖”营造静谧氛围，反衬杨花“自飞飞”的灵动自在。后两句转折精妙，“为将”二字赋予杨花主观意志，将其拟人化，写出其不甘沉沦、欲凌清镜的执着；“湿却无穷不得归”则道出理想与现实碰撞后的无奈与悲凉。诗人以极简笔墨勾勒杨花命运，既状物传神，又暗含对渺小生命奋力挣扎却终陷困境的深切同情，语淡情深，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。