提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈任刑部侍郎时，记述与友人在城南古墓旁饮酒赏桃，偶遇中丞仪仗经过之事，以诙谐笔调展现文人雅趣与官场礼制的微妙碰撞。
译文
偶然登上城南道边的古墓土堆，
与友人共饮春日美酒三五杯。
正被盛开的桃树吸引而流连赏玩，
不知不觉间中丞的喝道声已传到跟前。
注释
土骨堆：指古墓封土，古人常称坟冢为土骨或骨堆
桮：同“杯”，古代盛酒器皿
料理：此处意为照看、赏玩，非现代烹饪之义
中丞：御史中丞，唐代监察官员，出行有仪仗喝道
喝道：古代高官出行时，随从呼喝令行人避让
赏析
此诗以白描手法勾勒文人野趣，语言质朴自然。“偶上”“共倾”显出随性洒脱，“不觉”二字尤妙，既写沉浸花酒之忘情，又暗含对中丞威仪的淡然态度。全诗将古墓、春酒、桃花与官场仪仗并置，形成雅俗对照，在戏谑中流露士大夫超脱礼法束缚的精神追求。末句以声破静，余韵悠长，堪称韩愈诗中少见的轻灵小品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。