提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈酬答友人崔立之咏雪之作。时京城大雪苦寒，韩愈叹行役之艰，而赞崔诗清丽雄奇，于漫天皆白中独见玄妙文采，寄寓深厚友情与文学相知之意。
译文
京城降下数尺厚雪，寒气比往年加倍凛冽。
大地被积雪覆盖浑然无迹，茫茫一片哪里还分得清是天是地。
雪花崩腾奔涌令人惊惧其乱射纷飞，挥洒盘旋让人讶异它们相互纠缠。
不知不觉间寒气已侵入厅堂台阶，正担心积雪会压折房屋的椽木。
出门发愁道路已被掩埋难辨方向，骑上马背唯恐鞍鞯被雪填平。
我清晨冒着严寒勉强起身赴役，您却在山斋中酣醉安眠。
我正感叹这劳碌奔波的苦差事，您竟然还在吟咏雪景的妍美。
虽隔着冰雪般清雅容颜不得相见，但您如波涛般壮阔的诗句已传至眼前。
早餐时思念能与您共食，夜宿时回忆曾与您同毡而眠。
抬眼望去天地间无非是一片苍白，唯有您的雄文独具玄妙深邃之色。
注释
泯泯：模糊不清、混沌一片的样子。
崩奔：形容雪势猛烈崩腾奔涌。
挥霍：此处指雪花飞舞盘旋、恣意挥洒之态。
堂陛：厅堂前的台阶，代指居所。
平鞯：马鞍被积雪覆盖填平，极言雪深。
矜凌起：强忍严寒勉强起身。
酩酊：形容大醉之貌。
冰玉清颜：喻指友人高洁如玉的容貌与品格。
玄：黑色，引申为深邃玄妙，与“白”形成色彩及意境对照。
赏析
本诗以铺陈夸张手法极写京城雪灾之酷烈，“泯泯”“茫茫”“崩奔”等叠词与动词连用，营造出天地混沌、风雪肆虐的压迫感。诗人将自身冒寒赴役之苦与友人山斋醉眠之逸对比，凸显仕途艰辛。然笔锋一转，由叹苦转为赞诗，以“举目无非白，雄文乃独玄”作结，在满目苍白中提炼出文学的深邃色彩，既是对崔立之诗才的至高礼赞，亦寄托了超越世俗困厄的精神共鸣与知己深情，构思精巧，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。