诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同窦韦寻刘尊师不遇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韩愈与友人窦韦同访刘尊师未遇而作。诗中借寻访不遇之景,以仙境意象烘托道士高洁超凡的品格,表达诗人对隐逸生活的向往与对道者的敬仰之情。

译文

秦客究竟何年在此驻足?这仙家源头幽深难测。 我们追随仙人乘凫的踪迹,前来拜访那御风而行的道者。 庭院紧闭唯有青霞映入,古松高耸引得老鹤来寻。 仍怀疑您只是隐身静坐,岂敢生起偷摘仙桃的念头。

注释

秦客:指避世隐居的高士,典出陶渊明《桃花源记》中避秦时乱之人。 仙源:喻指道士居所如世外桃源般幽深清净。 蹑凫骑:用王子乔乘白凫升仙典故,代指追寻仙踪。 驭风襟:形容道士衣袂飘飘、御风而行的超然姿态。 隐形坐:谓道士虽不在眼前,或正隐身修道,并未真正离去。 窃桃心:反用东方朔偷蟠桃典故,表达对道者的敬畏不敢亵渎。

赏析

此诗以“不遇”为题却通篇写“遇”,构思精巧。首联以桃源典故起兴,奠定缥缈基调;颔联用王子乔、列子御风二典,将寻访升华为精神追慕;颈联“院闭青霞入,松高老鹤寻”为名句,以青霞自入、老鹤相寻之景,侧面烘托主人高洁脱俗,虽无人迹而仙气盎然;尾联化用东方朔窃桃典,以“犹疑”“敢起”的谦敬语气,将不遇的怅惘转为对道者境界的无限崇敬。全诗虚实相生,意境空灵,体现了韩愈诗中少见的清逸风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩愈的其他作品