提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈辞谢宴席间劝唱艳歌之作。诗人以刚直自守之态，拒斥柔媚俗乐，借题发挥申明士大夫当持正言、抒古恨的文学主张与人格操守。
译文
众人极力逼迫我唱歌，我却不懂欣赏那些香艳的歌词。
座中举杯饮酒的人，哪里真有欢乐的姿态？
幸而有位歌伶妇人，腰身柔软如同柳枝。
她只管为您斟酒送饮，让人如醉如痴般沉迷。
歌声仿佛从肌肤血肉中透出，使人不由自主地追随婉转。
就连平日吝啬小气的人，也被打动得赠金时毫不皱眉。
哪有刚正耿直的男子汉，喉咙里发出雌柔娇媚的声音？
您心中难道不觉得羞耻吗？您难道是闺阁女儿身？
您若让我开口，就该是正直之言，大声疾呼永不停歇。
您若让我抒发情感，就该是痛哭千古遗恨，不肯再吞咽悲伤。
宁可违逆您的心意，那妖艳的歌曲我实在难以演唱。
注释
抑逼：竭力强迫、催促。
艳词：指内容香艳轻靡的歌辞。
伶者妇：指歌女或乐伎。
逶随：形容声音婉转曲折，令人随之动容。
悭恡：吝啬，小气。
长直夫：指刚正不阿、品行端直的男子。
声雌雌：形容声音柔弱娇媚，缺乏阳刚之气。
乍可：宁可，宁愿。
赏析
本诗以辞唱为名，实为言志宣言。艺术上采用欲扬先抑手法，先铺陈歌女声色之魅与座客沉醉之态，反衬诗人不为所动的刚介品格。“声自肉中出”写俗乐惑人之深，“喉中声雌雌”则痛斥士人丧失风骨，对比鲜明有力。全诗语言质朴劲健，情感由婉拒转为激愤，将个人审美选择升华为对士大夫精神气节的坚守。末句“艳歌难可为”掷地有声，彰显了韩愈文以载道、崇尚雅正的文学观与凛然不可犯的人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。