提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈任徐州节度使幕僚时赠友之作，借劝酒抒发对军国大事的忧思。诗中由宴饮之乐转入对战事与民生的关切，体现了诗人深沉的家国情怀与现实主义精神。
译文
不要推辞这杯酒，今日这样的聚会本就难得相同。
请看那织布女工机上织出的丝帛，一半都染成红色作了军人战旗之用。
不要推辞这杯酒，谁来做君王的得力武将？
若春雷在三月仍不震响，出征的战士怎能得以返回家乡？
注释
莫辞：不要推辞。
固：本来，确实。
女工：指从事纺织的女子。
帛：丝织品的总称。
爪牙：喻指辅佐君王的得力武将或重臣，此处含褒义。
春雷：古人认为春雷震动万物，象征政令通达或战事平息。
还家：回家，指战争结束、士卒归乡。
赏析
本诗以“莫辞酒”反复起兴，形成回环往复的节奏，将宴饮场景与家国忧思紧密勾连。诗人由席间欢愉陡转至对民生疾苦与边患未平的深切关怀，“半作军人旗上红”一句以小见大，揭示赋税沉重与战事频仍的现实。后两句以春雷喻政局转机，寄托对和平的期盼。全诗语言质朴而情感沉郁，兼具劝慰之温情与讽谏之深意，展现了韩愈诗歌关注现实、刚健有力的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。