提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈早年干谒求仕之作，借海水邓林喻险恶世途，以鱼鸟自比，抒发才微难容于世的感慨与待时而动的志向。
译文
海水并非不广阔，邓林难道没有树枝？
风波一旦激荡冲击，小鱼小鸟便无法依托安身。
海水中多有大波，邓林里常有惊风。
难道就没有鱼和鸟吗？只是大小各不相同罢了。
海里有能吞下船只的巨鲸，邓林中有翅膀垂天的鲲鹏。
如果不是鳞甲羽翼足够巨大，就无法在动荡中生存。
我的鳞片不满一寸，我的羽毛不足一尺。
一棵树就足以让我乘凉，一汪泉就足以让我润泽。
我将辞别大海，到清冷池中洗涤鳞甲。
我将离开邓林，在茂密枝头梳理羽毛。
海水并非偏爱广阔，邓林也并非偏爱繁枝。
风波本是寻常之事，只是我这小鱼鸟自身不相宜。
待我鳞甲日渐长大，羽翼日渐丰满修长。
便不再以风波为苦，重新像鲸鹏那样遨游天地。
注释
邓林：神话中的树林，出自《山海经》，此处喻指广阔复杂的世间环境。
荡薄：冲击、逼迫，形容风波猛烈。
饶：多，富有。
吞舟鲸：形容极其巨大的鲸鱼，语出《庄子》。
垂天鹏：即《庄子·逍遥游》中翼若垂天之云的大鹏。
苟非：如果不是。
濯鳞：洗涤鳞甲，喻指退隐修身或暂避锋芒。
蒙笼：草木茂盛貌，此处指枝叶繁密可遮蔽风雨。
修：长，引申为丰满、成熟。
赏析
全诗运用比兴手法，以海水、邓林喻险恶世途，以鲸鹏喻得志权贵，以寸鳞尺羽自况才微力弱。语言质朴而意蕴深沉，通过“辞海”“辞林”与“还作鲸鹏游”的转折，既坦陈当下困顿，又彰显不甘沉沦、蓄势待发的雄心。诗中“苟非鳞羽大，荡薄不可能”一句，道尽仕途艰险与实力之要，情感由抑转扬，体现了韩愈刚健不屈的人格力量与积极进取的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。