诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和李相公题萧家林亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩愈奉和宰相李吉甫题咏萧家林亭之作,借赞园林幽胜称颂丞相识鉴之明,兼具应酬与写景之意。

译文

山公自然是这林园的主人,令人感叹惋惜前贤当初营造此园的匠心。 岩洞幽深僻静,园门尽皆紧锁,若不是因为丞相题咏,又有几人能知晓此处胜景?

注释

山公:指晋代名士山简,此处借喻林园主人萧氏 前贤:指建造林亭的前代贤者或园主先辈 造作:营造、修建 丞相:指时任宰相的李吉甫

赏析

全诗以唱和为体,构思精巧。首句用山简典故切题,次句叹惜前贤匠心,暗寓对园林历史的追怀。后两句笔锋一转,以“门尽锁”写幽深寂寥,反衬末句“不因丞相几人知”的赞誉,既点出林亭因名人题咏而声名远播,又巧妙颂扬了李相公的雅鉴与影响力。语言平易而意蕴曲折,在应制诗中别具风致,体现了韩愈以文为诗、化俗为雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩愈的其他作品