提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈奉和裴度之作，赞颂裴相公文武双全、功成身退后寄情林泉的雅趣与高洁志向，表达对其人格境界的由衷敬仰。
译文
文治武功成就之后，您已成为百官的师表。
在林园中尽享美好胜事，于钟鼓声中欢娱清明时世。
摆脱世俗羁绊留下高远议论，精心雕琢写出清雅小诗。
一切顺应自然无不合宜，当世能如范蠡般功成身退者，除了您还有谁呢？
注释
仆射：唐代尚书省高级官职，此处指裴度
百辟：泛指朝廷百官
摆落：摆脱、抛开
雕镌：雕刻，喻指精心锤炼诗句
范蠡：春秋时助越灭吴后泛舟五湖的贤臣，喻功成身退
尔其谁：反问句式，意为“除了你还能是谁”
赏析
本诗语言典雅凝练，对仗工稳，以“文武”“林园”“钟鼓”“雕镌”等意象勾勒出裴度出将入相又超然物外的完整形象。尾联用范蠡典故作比，既赞其功业卓著，更颂其不恋权位、顺应自然的高洁志趣，将政治成就与人格境界融为一体。全诗情感真挚而不谄媚，在应制唱和中融入深沉敬意，“自然无不可”一句尤显旷达通透，体现了韩愈对理想士大夫精神的深刻认同与推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。