提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈酬答天平军节度使马总之作，赞颂其政事无双、威德并施，兼抒岁暮怀友之情。
译文
您在天平军任上所作的诗篇之外，处理政务的才能也是举世无双。
威严的政令施行于徐州一带，儒家的教化之风覆盖了鲁地全境。
清廉公正被公众舆论所推重，宽厚仁德使士人之心归服。
在这岁末时节我格外思念您，独坐北窗之下吟咏长歌以寄怀。
注释
天平：唐代方镇名，即天平军节度使，治所在郓州。
篇什：指诗歌作品。
徐土：指徐州地区，当时属天平军管辖或邻近区域。
鲁邦：指古鲁国地域，大致对应今山东南部，与天平军辖区重合。
公论：公众的评价与舆论。
降：归服，悦服。
岁晏：一年将尽之时，指岁末。
长谣：长歌，此处指吟诵诗篇以寄托情思。
赏析
本诗语言质朴庄重，对仗工整而不失自然，体现了韩愈以文为诗、崇尚雅正的艺术风格。诗中“威令加徐土，儒风被鲁邦”一联，以地理空间对举，既写出马总治下军政严明，又彰显其推行文教之功，刚柔相济，高度概括了儒臣出镇地方的理想政绩。尾联由颂德转入抒情，“岁晏偏相忆”点明时令与心境，以“长谣坐北窗”的静谧画面收束，将敬仰与思念融于悠远意境之中，情感真挚深沉，毫无应酬诗的浮泛之气，展现了韩愈酬唱诗中情理兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。