提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈酬和张籍之作,记述唐宪宗于宣政殿赐百官樱桃之事。诗人借咏樱桃颂扬皇恩浩荡,并抒发食罢无以为报、惭汗仰宫的忠敬之情。
译文
汉代宫廷旧时便在明光殿种植樱桃,炎帝神农氏也曾将其载入《本草经》。
哪里比得上如今满朝文武同承雨露恩泽,共同瞻仰御赐樱桃自宫禁传出。
香气伴随着翠色竹笼刚刚擎送到手,鲜红色泽映照银盘,分写赏赐未曾停歇。
食用完毕自知毫无功绩可以报答圣恩,只能徒然惭愧流汗,仰望皇宫门阙。
注释
水部张员外:指张籍,时任水部员外郎,韩愈友人。
明光殿:汉代宫殿名,此处借指唐代宣政殿。
炎帝:即神农氏,相传著《神农本草经》。
青冥:本指天空,此处代指皇宫禁苑。
翠笼:盛放樱桃的绿色竹篮。
写:此处意为分赐、分发。
皇扃:皇宫的门扇,代指朝廷或皇帝。
赏析
全诗用典精切,起笔以汉殿、神农追溯樱桃渊源,彰显贡品之珍贵。颔联“满朝承雨露”“传赐出青冥”气象宏大,将寻常赐食升华为君恩普照的政治仪式。颈联以“翠笼”“银盘”映衬樱桃之色香,视听嗅觉交融,极写皇家赏赐之隆重与鲜活。尾联由物及情,从感官享受转入内心自省,“无所报”与“慙汗”直抒臣子受宠若惊、愧不能当的忠悃。全诗格调庄重典雅,既合物资颂美之体,又见士大夫修身自省之诚,体现了中唐应制诗情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。