提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈在长安杏园送别友人张彻出使归乡所作，借暮春景色抒发伤春惜别之情，并关切友人病体与文坛后继之事。
译文
春风拂过花树之下，送你离开京城远行。
心中久已怀抱伤春之意，此刻又新添了惜别深情。
你归来时身体虽已抱病，但相见时眼神依然明亮有神。
更嘱咐你将诗酒风流传承下去，不知谁家后辈能追随你的风采。
注释
张彻：韩愈友人，时任侍御史，奉命出使后归返。
侍御：唐代监察官员侍御史的简称。
伤春：因春光流逝而感伤，亦暗含对时局或身世的忧慨。
眼还明：指精神矍铄、目光清澈，虽病而神气未衰。
逐后生：意为引领、提携后辈文人，延续诗文传统。
赏析
此诗情景交融，以东风花树起兴，反衬离愁之深。“久抱”“新添”二词层递推进，将个人感时与友情惜别融为一体。颈联“归来身已病，相见眼还明”对仗工稳，既写友人病躯，又赞其精神不灭，语淡情深，堪称警句。尾联由私情转向文脉传承，寄托对后学的期许，拓宽了送别诗的格局。全诗语言质朴自然，情感真挚沉郁，体现了韩愈诗歌重情尚理、不事雕琢的艺术特色，于平易中见深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。