提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩愈游庐山西林寺时，探访友人萧郎中旧居有感而作。诗中借典故叹其身后无子继业，唯女承家，面对故人遗迹烟霞，不禁悲从中来，泪洒山林，寄托深切哀悼之情。
译文
蔡邕有女儿蔡文姬能够传承父业，
邓攸虽保全了家族却终究没有儿子。
偶然来到匡山你曾经居住过的地方，
几行衰老的泪水滴落在朦胧烟霞之中。
注释
中郎：指东汉蔡邕，曾任中郎将，此处借指萧郎中
传业：继承家学或事业
伯道：指晋代邓攸，字伯道，战乱中舍子保侄，后世以“伯道无儿”喻人绝嗣
匡山：即庐山，因传说殷周之际匡俗先生结庐于此而得名
烟霞：山中云雾景色，亦暗指隐逸之境或凄迷氛围
赏析
此诗以典起兴，对仗工稳，“中郎有女”与“伯道无儿”形成张力，既赞萧氏之女贤能承业，又深憾友人无子继统，悲慨含蓄深沉。后二句由叙事转入抒情，以“偶到”点出重游之意外与感伤，“衰泪落烟霞”将个人悲痛融入苍茫山色，情景交融，余韵悠长。全诗语言质朴而情意真挚，于简淡中见沉痛，体现了韩愈悼亡诗哀而不伤、典重深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。