提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈途经韶州时留别刺史张端公所作。诗中借江总、虞翻典故赞友自叹，于离筵歌舞中寄寓对友人政绩卓著、即将升迁的祝贺与惜别之情。
译文
往来此地再次相逢，正值梅柳吐新的时节；
今日别离共饮一醉，不负这绮罗如云的春光。
长久钦佩您如江总般文才精妙绝伦；
独自感叹自己似虞翻那样骨相困顿不遇。
急促的笛声争相吹送着西沉的落日；
舒缓的清歌深情款待着远行的客人。
已知您考绩优异定当被朝廷征召拜官；
哪里还会久留此地吟咏白苹徒耗光阴。
注释
张端公使君：指韶州刺史张某，端公为对刺史的尊称，使君亦为刺史别称
绮罗春：形容宴席上衣着华美的歌女与明媚春光交相辉映
江总：南朝陈文学家，以文才著称，此处喻指张端公文采出众
虞翻：三国吴学者，因直言获罪被贬，韩愈借此自叹仕途坎坷
骨相屯：骨相困厄，指命运多舛、仕途不顺
奏课：古代官吏定期向朝廷呈报政绩考核结果
征拜：朝廷征召并授予官职
淹留：长久停留
白苹：水中浮草，古诗文中常用作羁旅漂泊或闲居无事的意象
赏析
全诗用典精切，以江总之才美对方，以虞翻之屯自况，谦敬得体而情致深婉。颈联“鸣笛急吹争落日，清歌缓送款行人”对仗工稳，以急笛衬时光流逝之迫，以缓歌写惜别情意之绵，声色交织中尽显离筵张力。尾联由眼前别宴转入对友人前程的笃定期许，将个人感喟升华为真挚祝愿，既合留别题旨，又见韩愈刚健诗风与温厚人情并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。