诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过始兴江口感怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于韩愈贬谪潮州途中经始兴江口时,追忆早年随兄南迁旧事,抒发家族离散、孤身漂泊及无人共话沧桑的深沉悲慨。

译文

回忆幼童时跟随兄长南行,如今再来只剩我孑然一身。 眼前百口家眷仍相随奔波,往昔旧事却再无人可共论。

注释

伯氏:指长兄,此处特指韩愈长兄韩会 南来:指贞元十九年韩愈随兄韩会贬韶州之事 百口:形容随行家属众多 相逐:相随、跟从 旧事:指当年随兄南迁及家族变故等往事

赏析

全诗以今昔对比构筑情感张力,首联“儿童”与“一身”形成强烈反差,浓缩数十年宦海浮沉与骨肉凋零之痛。次联“百口相逐”写现实羁旅之累,“无人共论”则转入精神孤寂,外在喧闹反衬内心荒凉。语言质朴沉郁,不事雕琢而情深意切,将个人命运置于家族兴衰与时代动荡之中,体现了韩愈诗歌“以文为诗”却饱含真情的艺术特质,堪称贬谪诗中感人至深的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩愈的其他作品