提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈赴任韶州刺史途中，写给当地长官张端公。诗人久慕曲江山水，恐因地生难寻胜景，故提前借取地方图志，以备入境后按图索骥、随时赏览。
译文
早就听闻曲江一带的山水名胜，
只担心不熟悉地名，探访起来会加倍困难。
希望能借一部地方图经带入韶州境内，
每当遇到风景绝佳之处，便打开图册对照观赏。
注释
韶州：唐代州名，治所在今广东韶关市曲江区。
张端公使君：指时任韶州刺史的张姓官员，端公为对御史的尊称，使君为对州郡长官的尊称。
图经：附有地图的地方志书，记载地理沿革、山川名胜等。
曲江：韶州下辖县名，以山水秀丽著称。
入界：进入韶州管辖的地界。
赏析
此诗语言平易晓畅，不事雕琢而情意真切。诗人以“闻来久”与“访倍难”形成心理张力，既表达对曲江山水的向往已久，又流露初至陌生之地的审慎。后两句化用典故而不露痕迹，“每逢佳处便开看”将抽象的游兴具象化为展卷对照的动作，生动刻画出文人探幽访胜的雅趣与严谨态度。全诗虽为应酬借物之作，却无客套虚言，反见韩愈务实求真、热爱自然的性情本色，体现了其“文从字顺”的诗风特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。