提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代莫氏所作惜春小令，借海棠凋零、春归无痕之景，抒写时光流逝中闲情难再的怅惘，语言清丽婉约，意境幽微动人。
译文
红花底下丝缕分明透亮，绿叶之外柳絮轻飞细小。
不料东风吹上海棠枝头，平白无故春天便已归去。
月下笛声在曲折栏杆处 lingering，沾露鞋履绕着芳池徘徊。
怎能寻回往日那般闲情，只好遍寻檐下落花强颜欢笑。
注释
红底：指红花丛下或红色衬底之处
过丝明：形容花间游丝在阳光下清晰可见
飞绵：指飘飞的柳絮
不道：不料，没想到
白地：平白，无端
月笛：月夜中的笛声
曲栏：弯曲的栏杆
露舄：沾有露水的鞋子，代指夜游之人
争得：怎得，如何能够
檐花：屋檐下的落花
赏析
此词以细腻笔触勾勒暮春图景，上片“红底”“绿外”色彩鲜明，“过丝明”“飞绵小”刻画精微，展现春光将尽时的纤弱之美。“不道”二字陡转，道出春归之猝然与无奈。下片由景入情，月笛、露舄营造孤寂氛围，“争得闲情似旧时”直抒胸臆，今昔对比中尽显怅惘。结句“遍索檐花笑”以动作写心境，强颜欢笑反衬内心悲凉，含蓄隽永。全词语言清雅，意象密集而流转自然，于婉约中见深沉，体现了宋词以小景寓大情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。