诗词大全 名家 朝代 专题 名句

生查子

宋代 ·

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代莫氏所作闺怨词,借秋夜凉风残月之景,抒写女子独守空房的孤寂愁绪与年复一年的相思之苦。

译文

几阵微凉的秋风轻轻吹过,天上悬挂着七八分圆的月亮。 心中的愁绪延续到今年,却又与前年有所不同。 被褥单薄更容易感到寒冷,孤灯昏暗也将要熄灭。 想要了解我此刻的心情,就去听听那蟋蟀的鸣叫声吧。

注释

信:指风的消息或次数,此处形容凉风阵阵。 七八分圆月:指农历初七、八的上弦月或二十二三的下弦月,非满月。 相将:即将,快要。 鸣蛩:即蟋蟀,古诗文中常以其鸣声寄托悲秋怀人之思。

赏析

全词以数字入诗,“三两”“七八”看似随意实则精巧,勾勒出秋夜清冷疏淡的氛围。上片写景起兴,下片由衾寒灯灭转入内心孤苦,层层递进。“又与前年别”一句尤为沉痛,暗示愁绪非但未减反而逐年加深,时光流逝中唯有痛苦在累积。结句“听取鸣蛩说”以虫鸣代言心声,化直白倾诉为含蓄寄托,使无形之情具象可感,余韵悠长,深得婉约词旨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

莫的其他作品