提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代莫氏所作，抒写春日羁旅离愁。作者重游江城，见春景而心生倦怠，借云雨、花梅等意象寄托相思，感叹年华暗换、归期无定，唯以霜月为伴，情致深婉凄切。
译文
明镜生寒，香气消歇，行走在江城路上，这一次见到春色全然懒于欣赏。
流云飘过带来阵雨，花前曾摇歌扇，梅边曾举酒盏。
离别的愁思欺人太甚，如万缕丝线萦绕心头，满怀黯然神伤。
只叹时光暗中流转，人生容易感伤，恰似江水西流、大雁南飞般不可挽留。
也曾打算排遣这满腔愁绪。
无奈江山阻隔，遮拦不断，归路茫茫。
梦中娇语讹误不清，泪水沾湿衣袖，心神迷乱醉眼朦胧。
那华美的车驾与锦屏罗帐，何时才能将我拘束相伴？
可惜良宵徒然拥有，只有亭亭霜月，作为相思的伴侣。
注释
镜寒：喻指心境凄清或妆镜闲置，暗示容颜憔悴与情绪低落。
香歇：香气消散，象征往昔欢聚的美好时光已逝。
全懒：对眼前春景毫无兴致，反衬内心愁苦之深。
离思相欺：谓离别之愁难以自持，仿佛被愁绪所欺骗、折磨。
销黯：形容心情极度沮丧、黯然神伤。
年光暗换：时光在不知不觉中流逝。
娇讹梦语：梦中呓语错乱，表现思念至深以致神魂颠倒。
绣毂华茵：代指华丽的车马与居所，此处借指所思之人或昔日繁华生活。
拘管：本意为约束，此处引申为相守、团聚之意。
亭亭霜月：形容月光皎洁孤高，烘托出良宵独处的孤寂氛围。
赏析
此词以“懒”字领起全篇春愁，构思精巧。上片由景入情，以“断云过雨”“花前歌扇”等今昔对照，写出物是人非之感；“西归水、南飞雁”以流水飞鸟喻时光易逝与归期渺茫，意境苍凉。下片转入内心刻画，“娇讹梦语”三句细腻描摹相思成疾的迷离状态，极具感染力。结拍“亭亭霜月，作相思伴”以景结情，将无边孤寂凝于清冷月色之中，余韵悠长。全词语言典雅，情感层层递进，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。