提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代莫氏所作闺怨词，借暮春景物抒写离愁别恨。全词以景起兴，由春寒梦惊转入深情告白，感叹纵使重逢亦难补春光虚度之憾，语淡情浓，哀婉动人。
译文
绿杨掩映的芬芳小径上，黄莺啼声细碎轻柔。
帘幕间熏香袅袅，桃杏在晨光中初绽娇容。
残余寒意依然料峭，疏雨零星飘落，好梦被悄然惊醒，四周寂静无声。
请你不要再问我情意究竟有多深重。
门外江水悠悠流淌，宛如罗带般缠绕不绝。
即便明日就能与你相逢，这一个美好的春天也已白白错过了。
注释
芳径：花草芬芳的小路
烘香：指帘幕间熏染的香气
峭：形容寒气逼人
悄悄：寂静无声的样子
凭君：任随你，此处含劝止之意
直饶：纵然，即使
闲过：虚度，白白错过
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，上片描绘莺啼、桃杏、熏香等明媚春景，却以“馀寒”“梦惊”陡转，暗示内心孤寂。下片直抒胸臆，“门外江流罗带绕”以江水喻情思绵长不绝，化抽象为具象。结句“直饶明日便相逢，已是一春闲过了”最为沉痛，将相思之苦升华为对时光流逝、青春虚度的深切悲叹，超越了寻常离愁，体现出对生命与情感的深刻体悟，余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。