提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐宪宗迎佛骨，韩愈上表极谏触怒皇帝，被贬潮州刺史。途中遇侄孙韩湘，悲愤交加写下此诗，抒发忠而获罪的冤屈与前途未卜的凄凉。
译文
早晨把一封奏章呈献给皇上，傍晚就被贬谪到八千里外的潮州。
本想替圣明的朝廷革除弊政，怎肯因衰老多病就顾惜残余的生命。
云雾横锁秦岭，回望家乡不知在何处；大雪阻塞蓝关，连马儿也踟蹰不前。
知道你远道而来定有深意，请到瘴气弥漫的江边收殓我的尸骨。
注释
左迁：降职贬官
九重天：指皇帝或朝廷
弊事：指迎奉佛骨的荒唐之事
衰朽：年老体衰
残年：余生
秦岭：长安南面的山脉，代指京城方向
蓝关：蓝田关，在今陕西蓝田县东南
瘴江：指岭南瘴气弥漫的江河，代指潮州贬所
赏析
此诗将叙事、抒情与写景熔于一炉，气势沉郁顿挫。首联以“朝奏”“夕贬”“路八千”形成强烈时空对照，凸显获罪之速与贬途之遥。颔联直抒胸臆，彰显刚正不阿、虽死无悔的忠臣气节。颈联即景生情，“云横”“雪拥”既写实景又喻政治阴霾与仕途险恶，对仗工稳而意境苍凉，为千古名句。尾联交代后事，悲怆中透出决绝。全诗情感真挚浓烈，格调悲壮，是唐代贬谪诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。